“比賽開始！”
北京時間2004年8月28日凌晨2點40分，雅典，雅典奧林匹克體育場，中央電視臺CCTV5田徑項目解說員楊健在凌晨解說110米欄的比賽，因為有一位黃皮膚黑頭發的中國小伙晉級了奧運會110米欄的決賽，他的名字叫，劉翔。
那時候楊健的聲音還不如他現在這般渾厚，略顯青澀，一如站在跑道上那個桀驁的、黃皮膚黑頭發的中國小伙，年輕、銳利、朝氣蓬勃。
比賽過程并沒有太順利，第一次起跑第8道的古巴選手就向裁判示意起跑器不是很舒服，當然，這或許也只是戰術而已，這是那些老將慣用的伎倆……
現場再次集體鼓掌，開始為運動員們造勢，選手集體再次進入預備狀態……準備！
特拉梅爾再次明顯搶跑，氣氛從窒息再到松弛，其他的運動員都或多或少地受到了影響，雖然他吃到了一張黃牌，但這次搶跑特拉梅爾起到了他想要的作用……
“第二次起跑如果再有人搶跑將會被直接罰下。”楊建在窒息的比賽間隙插了一句。
凝重的氣氛、現場詭異的安靜讓楊健也收了聲……
楊健的聲音幾乎壓著發令槍的聲音響起：“比賽開始！劉翔的起跑非常的順，他目前排在第一位，旁邊的是特拉梅爾，奧利加爾斯，劉翔！處于領先的位置，劉翔！劉翔！劉翔贏了！劉翔贏了！”
