（原文發(fā)表于6月18日，作者為CBS體育的Jasmyn Wimbish，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
NBA剛發(fā)生了一筆交易，不過并非眾人翹首以盼的杜蘭特交易。步行者將下周選秀大會的23號簽送往鵜鶘，換回了他們自己2026年的首輪選秀權(quán)，步行者同時還將2023年次輪秀莫哈維-金（尚未登陸NBA）的簽約權(quán)送至鵜鶘。
表面看來，這或許像筆令人費(fèi)解的交易，我們通常看不到正在征戰(zhàn)NBA總決賽的球隊還會處理其他事務(wù)。事實(shí)上，這筆交易能夠合規(guī)的唯一原因在于它不涉及任何現(xiàn)役球員。但深入分析細(xì)節(jié)后，會發(fā)現(xiàn)這對雙方來說都極具戰(zhàn)略意義。CBS體育的Jasmyn Wimbish解析了步行者和鵜鶘的交易動機(jī)，并展望其可能帶來的長遠(yuǎn)利益。
為什么步行者要做這筆交易？
步行者獲得：2026年自己的首輪選秀權(quán)
外界難免疑惑為何步行者要用下周選秀大會的首輪簽換取明年自己的首輪簽，這背后其實(shí)存在合理邏輯。首先，若步行者計劃續(xù)約今夏將成為完全自由球員的特納，意味著他們將自2005-06賽季以來首次繳納奢侈稅，據(jù)報道球隊管理層愿意以此為代價留住特納。交易掉今年的23號簽?zāi)転榍蜿牴?jié)省約320萬美元的奢侈稅賬單，雖然金額不大，但在嚴(yán)苛的新勞資協(xié)議下，球隊越接近第一或第二土豪線就越容易面臨重罰，每一美元都至關(guān)重要。
這筆交易對步行者來說的另一層意義在于：放棄今年的首輪簽并重新掌控2026年自己的首輪簽后，步行者如今獲得了在2026年至2032年間交易最多四個首輪簽的資格。此前步行者給鵜鶘的首輪簽附帶2026年和2027年前四順位保護(hù)條款，這意味著他們只能交易2029年和2031年的首輪簽。通過收回2026年首輪簽，步行者現(xiàn)在可交易2026年、2028年、2030年和2032年的四枚首輪簽。
擁有交易四個首輪簽的能力，使步行者處于絕佳的戰(zhàn)略位置。未來既能通過重磅交易繼續(xù)圍繞爭冠陣容升級，也能向著相同目標(biāo)進(jìn)行多筆小規(guī)模操作。無論選擇何種路徑，手握大量選秀資產(chǎn)的步行者都將保持靈活的運(yùn)作空間，確保在東部聯(lián)盟持續(xù)保有競爭力。
為什么鵜鶘要做這筆交易？
鵜鶘獲得：今年選秀的23號簽、莫哈維-金的簽約權(quán)
此刻或許仍有許多鵜鶘球迷不解：為何球隊要用未來首輪簽換取今年的首輪簽？我理解這種困惑，對于非爭冠球隊而言，資產(chǎn)積累理應(yīng)是首要任務(wù)，但鵜鶘此舉實(shí)則非常精明。今年的選秀大會人才濟(jì)濟(jì)，手握7號簽和23號簽的鵜鶘能直接為陣容注入新鮮血液，下賽季球隊的陣容可能面臨調(diào)整。考慮到步行者明年極有可能再度沖擊季后賽深輪次，明年的首輪簽順位大概率與今年的23號簽相當(dāng)，因此這筆交易并無實(shí)質(zhì)損失。至于次輪秀莫哈維-金，這位20歲的后衛(wèi)本賽季在NBL場均僅1.7分，屬于低風(fēng)險信息型資產(chǎn)。鵜鶘獲得他的簽約權(quán)更多是作為交易添頭，不影響整體價值評估。
更重要的是，手握兩個今年首輪簽的鵜鶘可能將其用作向上交易的籌碼。ESPN的選秀專家Jonathan Givony透露，鵜鶘對選中埃斯-貝利的可能性“極為心動”，這位新秀近期因拒絕為多支球隊試訓(xùn)（旨在確保獲得“明確的巨星培養(yǎng)路徑”）導(dǎo)致選秀順位下滑。貝利預(yù)計將為手握探花簽且對交易持開放態(tài)度的76人試訓(xùn)，鵜鶘或許能以剛獲得的兩個首輪簽為基礎(chǔ)向76人提出報價。當(dāng)然，僅憑這兩個簽位幾乎不可能打動76人自降順位，因此可能還需要加入赫伯特-瓊斯這類球員才能促成交易。盡管鵜鶘此前堅稱不愿交易赫伯特-瓊斯，但換取探花簽的誘惑是否足以讓他們放棄這位最佳防守陣容級別的鋒線？
在錫安未來去向尚未明朗的情況下，這或許是鵜鶘引進(jìn)埃斯-貝利這種頂級天賦球員來重塑建隊核心的良機(jī)。作為今年選秀頭部球員中最具可塑性的新秀，貝利不僅擁有自主得分能力和防守潛力，其身體條件更是完美契合現(xiàn)代NBA側(cè)翼的模板。對于在錫安時代始終未能兌現(xiàn)潛力的鵜鶘而言，埃斯-貝利可能成為完美的“重啟按鈕”。
這筆交易對雙方而言堪稱雙贏。接下來最值得玩味的，將是觀察兩隊在此交易后各自的后續(xù)動作，步行者會如何運(yùn)用新獲得的選秀資產(chǎn)靈活性？鵜鶘是否會真的打包選秀權(quán)向上交易？這些動態(tài)將決定這筆看似低調(diào)的交易最終能產(chǎn)生多大的戰(zhàn)略價值。
原文：Jasmyn Wimbish
編譯：李太白
